Wednesday, November 14, 2007

ريبة نموذجية

في فنادق العواصم الكبرى
غرف نوم تذكرك بليالي " شهرزاد"
صالونات استقبال ملوكية
كأنك تملك مصباح "علاء الدين "السحري
زرٌ صغيرٌ يجعل كل العالم بين يديك
ان لبابك أكثر من مفتاح!
Idealistic Misgiving
Trans-created by Sheila Jessop B-Wignall and Afeif Ismail

In five-star hotels in capital cities
the sleeping rooms
reminded you of Scheherazade nights.
Imperious guest halls;
small buttons
as if you owned Aladdin’s lamp,
brought the entire world into your hands.
you worried a lot,
for your door had more than one key.

No comments: